1 00:00:05,044 --> 00:00:06,484 FERGUSON: Adı her şeyi söylüyor. 2 00:00:07,644 --> 00:00:10,084 "Wentworth Cezaevi." 3 00:00:12,684 --> 00:00:14,444 Binanın her yerinde yazıyor. 4 00:00:15,484 --> 00:00:16,884 İsim rozetlerimizde var 5 00:00:17,724 --> 00:00:19,604 ve iş sözleşmelerimiz. 6 00:00:22,604 --> 00:00:24,324 Bunu bir misyon beyanı olarak düşünün. 7 00:00:25,364 --> 00:00:29,484 Toplum bu kadınları kusurlu ve bunları düzeltmek bizim işimiz. 8 00:00:34,564 --> 00:00:37,324 Taviz vermek için değil, arkadaş olmak için, 9 00:00:37,404 --> 00:00:39,524 şımartmak ya da uyum sağlamak. 10 00:00:39,604 --> 00:00:42,244 Düzeltmek için varız. 11 00:00:43,004 --> 00:00:45,884 Şimdi üç aydır bunlar kadınların işi kolay oldu. 12 00:00:45,964 --> 00:00:48,444 Kararsızlığınız var onlara fırsat verdi. 13 00:00:49,484 --> 00:00:51,964 Kurmuş olacaklar yeni sistemler ve ağlar. 14 00:00:52,044 --> 00:00:54,324 Onların güveni artacak tüm zamanların en yüksek seviyesinde olmak. 15 00:01:07,404 --> 00:01:08,964 Bugün bu güven sona eriyor. 16 00:01:13,644 --> 00:01:15,604 Bugün sistemlerini kapattık. 17 00:01:28,324 --> 00:01:32,324 Onların fırsatlarına damga vuruyoruz. Ağlarını yok ediyoruz. 18 00:01:35,044 --> 00:01:38,764 Her insan burada yerlerini bilecekler. 19 00:01:45,884 --> 00:01:47,124 Burası bir hapishane, 20 00:01:47,644 --> 00:01:49,404 ve biz sorumluyuz. 21 00:01:49,604 --> 00:01:51,084 Orada tut. 22 00:01:58,164 --> 00:01:59,604 Tramvaydan uzaklaşın. 23 00:02:02,724 --> 00:02:03,724 Boşalt. 24 00:02:36,124 --> 00:02:37,124 Onu yerleştir. 25 00:02:37,204 --> 00:02:39,884 Bu benim hatam değil, ben yemin ederim! Ona söylemedim! 26 00:02:39,964 --> 00:02:42,124 Yemin ederim ki, ben değildim! 27 00:02:44,364 --> 00:02:45,564 Peki sen kimsin? 28 00:02:55,444 --> 00:02:57,124 Adım Bayan Ferguson. 29 00:02:58,524 --> 00:03:00,244 Ama bana Vali diyebilirsin. 30 00:03:51,804 --> 00:03:53,244 LIZ: Hayır, onun hakkında pek bir şey bilmiyorum. 31 00:03:53,324 --> 00:03:55,604 onun temizlemesi dışında Queensland'deki Taş Park 32 00:03:55,684 --> 00:03:58,244 ve ona şunu verdiler 'Tamirci' lakabı. 33 00:03:58,884 --> 00:04:01,564 Ama daha iyisini yapabileceğimizi düşünüyorum bundan daha fazlası değil mi? Tamirci mi? 34 00:04:01,644 --> 00:04:03,284 - Bu çok aptalca. - Hey, onları yakaladık. 35 00:04:03,364 --> 00:04:04,484 - DSÖ? - Onlara. 36 00:04:07,964 --> 00:04:09,124 Bırak gitsinler. 37 00:04:12,844 --> 00:04:14,364 Konuşmaya başla. 38 00:04:14,444 --> 00:04:16,844 - Benim hatam değildi. - Dediğini yaptım. 39 00:04:16,924 --> 00:04:20,084 - Ben de değil. Bu Sky olmalıydı. - Sky'ın görevi tramvayı itmekti. 40 00:04:20,164 --> 00:04:22,644 Teçhizatı çıkarmak senindi sürücüye götürün ve çantaya saklayın. 41 00:04:22,804 --> 00:04:25,124 - Evet, biz de öyle yaptık. - Ne, yeni Valinin önünde mi? 42 00:04:25,204 --> 00:04:26,964 - Yemin ederim bizi kimse görmedi. - HAYIR? 43 00:04:27,044 --> 00:04:28,964 Peki nerede olduğunu nereden biliyordu? 44 00:04:30,524 --> 00:04:31,684 (Nefes verir) Tamam. 45 00:04:32,644 --> 00:04:33,964 Biriniz çuvalladınız. 46 00:04:34,564 --> 00:04:36,684 Biriniz bütün sistemimi mahvetti. 47 00:04:37,684 --> 00:04:38,964 Tamam aşkım? 48 00:04:39,524 --> 00:04:41,524 Peki kimin adım atmaya cesareti var, ha? 49 00:04:41,604 --> 00:04:43,564 Kim biraz sorumluluk alacak? 50 00:04:43,644 --> 00:04:45,364 - Franky, hadi. - Kimdi? 51 00:04:47,684 --> 00:04:48,884 Tamam aşkım. 52 00:04:49,084 --> 00:04:50,644 Romalıların bu işi nasıl hallettiğini biliyor musun? 53 00:04:52,444 --> 00:04:53,684 Gümbürtüler. 54 00:04:53,764 --> 00:04:55,724 - Onları hücrene koy. - Ne? Neden benim? 55 00:04:55,804 --> 00:04:57,124 Sadece yap. 56 00:04:57,204 --> 00:04:59,004 Yapma... Hiçbir şeye dokunma. 57 00:05:00,764 --> 00:05:01,924 Tamam aşkım. 58 00:05:02,284 --> 00:05:03,484 Şimdi onu dışarı çıkaracaksın. 59 00:05:04,004 --> 00:05:06,524 - Kazanan yürüyebilecek. - Tamam, onlara bir ders verdin Franky. 60 00:05:06,604 --> 00:05:07,764 Şimdi bırak gitsinler! 61 00:05:07,844 --> 00:05:09,524 FRANKY: Şimdi kim yapacak? ilk yumruğu atmak mı? 62 00:05:10,804 --> 00:05:12,684 - Yap şunu. - Bunu yapmak zorunda değiliz. 63 00:05:13,404 --> 00:05:15,404 Eğer ikimiz de hayır dersek, yapamaz... 64 00:05:17,644 --> 00:05:18,644 Ah! 65 00:05:18,964 --> 00:05:20,284 Şimdi sen bitir. 66 00:05:21,324 --> 00:05:23,484 - (LINDSAY İNLİYOR) -(BOOMER gülüyor) 67 00:05:26,604 --> 00:05:28,764 Onlara bunu yaptıramazsın. Bu çok kötü. 68 00:05:28,844 --> 00:05:30,524 FRANKY: Kapıyı kapat. Bunu duymak istemiyorum. 69 00:05:30,604 --> 00:05:32,364 (Kızlar homurdanıyor) 70 00:05:33,804 --> 00:05:35,124 (HOLANLAMA DEVAM EDİYOR) 71 00:05:37,524 --> 00:05:39,524 (BELİRSİZ TARTIŞMA) 72 00:05:52,564 --> 00:05:53,764 - Fletch. - Mat. 73 00:05:54,284 --> 00:05:56,564 WILL: Peki gümrüksüz alışverişim nerede dostum? 74 00:05:57,004 --> 00:05:58,604 Sanırım hepsini içtin? 75 00:05:58,764 --> 00:06:00,564 Hayır, içkiyi bıraktım dostum. 76 00:06:00,964 --> 00:06:02,124 Yarın dört hafta. 77 00:06:02,284 --> 00:06:05,604 Ne, Bali'de bir ay ve bir damlaya bile dokunmadın mı? 78 00:06:05,684 --> 00:06:08,724 Doğru. Evet, bu yeniliğin bir parçası Yaptığım stres yönetimi şeyi. 79 00:06:09,484 --> 00:06:10,804 - Güzel bir. - Evet. 80 00:06:11,484 --> 00:06:14,244 Ferguson'un bulma konusunda şanslı olduğunu görüyorum ilk sabahında kaçak mal. 81 00:06:14,324 --> 00:06:15,604 Evet, eminim ona haber verilmiştir. 82 00:06:15,684 --> 00:06:17,444 Bilirsin, birisinin belli ki ona yalıyor. 83 00:06:18,844 --> 00:06:19,884 Tekrar hoşgeldiniz. 84 00:06:20,124 --> 00:06:21,164 Merhaba Vera. 85 00:06:21,244 --> 00:06:23,884 Sonrasında merhaba demek istedim. toplantı, ama sen bir nevi koşucuydun. 86 00:06:23,964 --> 00:06:25,364 Hastaneyi aramak zorunda kaldım. 87 00:06:26,764 --> 00:06:27,804 Bu işi size bırakıyorum. 88 00:06:29,764 --> 00:06:33,964 bunu duyduğuma üzüldüm senin annen. O nasıl? 89 00:06:35,404 --> 00:06:38,644 Onkolog sadece bir tane olduğunu söylüyor Birkaç hafta kaldı, bu yüzden onu evine geri götürüyorum. 90 00:06:38,724 --> 00:06:41,124 - Peki çalışmaya devam edecek misin? - Evet, buna ihtiyacım var. 91 00:06:41,204 --> 00:06:42,364 Eğer bilirsin yapabileceğim bir şey var. 92 00:06:42,444 --> 00:06:43,964 Hayır. Hayır, teşekkürler. 93 00:06:46,684 --> 00:06:48,244 Hey, sana bir şey aldım. 94 00:06:52,324 --> 00:06:53,564 Bali'de. 95 00:06:55,124 --> 00:06:56,124 Tamam aşkım. 96 00:07:02,924 --> 00:07:05,324 Bunun teşvik ettiğini düşünüyorlar pozitif enerji. Ben... 97 00:07:05,404 --> 00:07:07,804 Düşündüm ki, bilirsin, öyle iyi olabilir, bilirsin, ımm, 98 00:07:08,404 --> 00:07:09,524 annenle. 99 00:07:10,924 --> 00:07:12,724 İşte saklandığın yer burası. 100 00:07:14,484 --> 00:07:15,724 Sana tıpta ihtiyacım var. 101 00:07:15,844 --> 00:07:16,924 Elbette. 102 00:07:32,004 --> 00:07:34,644 - FERGUSON: Konuşmuyor musun? - Yapabileceklerinden emin değilim. 103 00:07:34,724 --> 00:07:36,004 Herhangi bir teori var mı? 104 00:07:36,084 --> 00:07:38,964 Ah, bu bir misilleme olabilir Bu sabah bulduğun kaçak eşya. 105 00:07:39,484 --> 00:07:41,724 Bu mahkumlar kontrolden çıktı. 106 00:07:41,804 --> 00:07:44,244 Erica Davidson açıkça onun derinliğinin dışında. 107 00:07:44,524 --> 00:07:45,844 Ah, elinden geleni yaptı. 108 00:07:46,844 --> 00:07:50,124 O zamandan beri personelimiz yetersizdi. gitti ve Bay Channing neredeyse hiç 109 00:07:51,284 --> 00:07:52,364 burada ve... 110 00:07:53,644 --> 00:07:56,164 Mahkumlardan hangisi adım attı Jacs Holt öldürüldüğünde uyandın mı? 111 00:07:56,244 --> 00:07:59,044 Bea Smith favoriydi ama o ortalıkta olmadığından, 112 00:07:59,124 --> 00:08:01,084 Franky Doyle devraldı. H2'de. 113 00:08:01,964 --> 00:08:03,124 Onu göreceğim. 114 00:08:05,164 --> 00:08:06,324 Şimdi. 115 00:08:16,524 --> 00:08:18,364 (KADIN BELİRSİZ KONUŞUYOR) 116 00:08:30,244 --> 00:08:31,964 - Beklettiğim için özür dilerim. - Hayır. 117 00:08:32,044 --> 00:08:33,244 Teşekkür ederim Bayan Miles. 118 00:08:34,604 --> 00:08:36,684 İlk gün her zaman bir kabustur. Henüz yemek yemedim bile. 119 00:08:36,764 --> 00:08:39,444 Oh, bize katılmalısın öğle yemeği. Harika bir omlet yapıyorum. 120 00:08:39,844 --> 00:08:42,884 Bu doğru. Sen kazandın o TV şovunun kahvaltı turu. 121 00:08:44,164 --> 00:08:45,764 Yine kazanan yemeğin hangisiydi? 122 00:08:45,844 --> 00:08:49,124 - Karamelize soğan ve... - Tatlı patates. Evet hatırlıyorum. 123 00:08:50,324 --> 00:08:52,164 Her ne kadar cazip olsa da, 124 00:08:52,804 --> 00:08:54,884 Yalnız yemeyi tercih ederim. Yararlı. 125 00:08:55,484 --> 00:08:56,964 - Düşünme zamanı. - Hmm. 126 00:08:57,324 --> 00:08:59,764 Yeniden dekore ettin. ben renginden emin değilim. 127 00:09:00,324 --> 00:09:03,004 Bayan Davidson ve ben açıkça çok farklı zevkleri var. 128 00:09:06,164 --> 00:09:07,804 Departman aptaldır. 129 00:09:08,244 --> 00:09:09,484 İyi bir Valiydi. 130 00:09:09,564 --> 00:09:12,044 İkinizin gerçekten iyi anlaştığınızı anlıyorum. 131 00:09:12,884 --> 00:09:14,724 Hımm, birbirimizi anladık. 132 00:09:14,844 --> 00:09:16,404 Seni anlamak isterim Franky. 133 00:09:16,564 --> 00:09:17,964 Bu biraz ileri oldu. 134 00:09:21,044 --> 00:09:25,684 Zeki ve nüfuz sahibi birine ihtiyacım var kadınları hizada tutmama yardım etmek için. 135 00:09:26,244 --> 00:09:29,004 Durdurmaya yardım edecek biri kaçak mal tedariki yolunda. 136 00:09:29,084 --> 00:09:30,564 Bu konuda hiçbir şey bilmiyordum. 137 00:09:32,404 --> 00:09:33,884 Birlikte çalışırsak, 138 00:09:34,924 --> 00:09:36,804 karşılıklı olarak faydalı olabilir. 139 00:09:38,964 --> 00:09:40,124 Benim için ne var? 140 00:09:42,164 --> 00:09:44,044 Baskıyı hissediyor olmalısınız. 141 00:09:44,804 --> 00:09:46,364 Tepede yalnızlık var. 142 00:09:46,444 --> 00:09:47,724 Tehlikeli de. 143 00:09:48,364 --> 00:09:50,364 Sadece en iyiler orada kalabilir. 144 00:09:50,444 --> 00:09:53,164 Geri kalanların sonu Jacqueline Holt'a benziyor. 145 00:09:56,684 --> 00:09:57,764 (Alaylar) 146 00:09:57,844 --> 00:10:01,084 Benimle işbirliği yap ve ben bunu sağlayacağım ait olduğun yerde kal. 147 00:10:01,164 --> 00:10:02,204 Ya hayır dersem? 148 00:10:03,604 --> 00:10:05,044 Başka birini bulacağım. 149 00:10:05,684 --> 00:10:07,444 Dışarıda bir sürü yarışmacı var. 150 00:10:08,924 --> 00:10:10,524 Pekala, karşılıksız. 151 00:10:10,604 --> 00:10:12,324 Kızlarıma bakmam gerekiyor. 152 00:10:13,084 --> 00:10:14,484 Ne alırsınız? 153 00:10:15,124 --> 00:10:17,524 Başlangıç olarak Kim Chang CPA'sını yapıyor. 154 00:10:17,604 --> 00:10:19,964 Ben de ona yardım ediyordum ama... Benim endişelenmem gereken kendi çalışmam var. 155 00:10:20,084 --> 00:10:21,204 Bunu ayarlayabilirim. 156 00:10:21,884 --> 00:10:23,084 Yani bir anlaşmamız var. 157 00:10:23,684 --> 00:10:25,124 Yakında tekrar sohbet edeceğiz. 158 00:10:34,484 --> 00:10:36,644 Ah, neredeyse unutuyordum. (Kıkırdamalar) 159 00:10:36,724 --> 00:10:38,364 Bunların senin olduğuna inanıyorum. 160 00:10:40,884 --> 00:10:42,164 Ne sikim. 161 00:10:45,124 --> 00:10:47,764 - Bunlar postalanmak içindi. - Eski bir valiye mi? 162 00:10:47,844 --> 00:10:50,284 Bay Channing'in hissettiğini umuyorum bu uygunsuzdu. 163 00:10:52,284 --> 00:10:53,444 Onları okudun mu? 164 00:11:03,124 --> 00:11:04,724 Ferguson lanet bir oyuncu. 165 00:11:05,204 --> 00:11:06,684 BOOMER: Şimdi ne yaptı? 166 00:11:08,244 --> 00:11:11,364 - Onlar neler? - İyi bir haberin yoksa defol git. 167 00:11:11,764 --> 00:11:15,324 D-Blok'taki kızlar Bu sabah baskın hakkında sızlanıyordum. 168 00:11:15,404 --> 00:11:18,444 - Aslında C-Blok da oldukça sinirli. - Boom, iyi haber dedim. 169 00:11:19,564 --> 00:11:21,764 Ah, ah. Hey, bu seni neşelendirebilir. 170 00:11:22,884 --> 00:11:24,164 Hatta beklemek. 171 00:11:26,444 --> 00:11:27,564 Sana bunu saklamanı söylemiştim. 172 00:11:27,644 --> 00:11:30,404 - Evet, kavgayı videoya çektim. - Bunu ne için yaptın? 173 00:11:30,484 --> 00:11:31,844 Merhaba! Bu bir kavga. 174 00:11:32,724 --> 00:11:33,764 Kahretsin! 175 00:11:33,884 --> 00:11:35,884 Telefon yalnızca anlaşmalar içindir. Eğer aradığını öğrendim 176 00:11:35,964 --> 00:11:37,764 - yine erkek arkadaşın... - Hayır. Hayır. 177 00:11:37,844 --> 00:11:41,044 Hayır, çünkü yapmazdım ve Yapmadım ve yapmazdım. 178 00:11:41,764 --> 00:11:43,244 - Kaç kez? - Sadece bir kez. 179 00:11:43,324 --> 00:11:45,124 Ama dinle. Hayır, dinle. Dinlemek. 180 00:11:45,204 --> 00:11:47,324 Kız kardeşim öyle olduğunu sanıyor başkasını köklendirmek, eh. 181 00:11:49,444 --> 00:11:51,364 Dövüşün ne kadarını filme aldınız? 182 00:11:51,444 --> 00:11:54,084 - Ha? - Dövüşün ne kadarını filme aldın? 183 00:11:55,084 --> 00:11:57,124 Ah, sadece... Sadece iyi kısımlarını, onlar yerdeyken. 184 00:11:57,244 --> 00:12:00,604 (GÜLÜYOR) Lindsay, Sarah'nınkini çekti saçını çıkardı ve boonta'ya gitti. 185 00:12:04,484 --> 00:12:06,804 -(BELİRSİZ KONUŞMALAR) - (Gök gürültüsü gürlüyor) 186 00:12:08,004 --> 00:12:09,444 (kapı sesi) 187 00:12:11,044 --> 00:12:12,364 - Selam. - Hey. 188 00:12:12,444 --> 00:12:14,484 - Ziyaret nasıldı? - Harika. 189 00:12:14,564 --> 00:12:17,164 - Kaiya çok uzuyor. - (kıkırdayarak) 190 00:12:17,244 --> 00:12:18,324 Ve sana bir çizim yaptı. 191 00:12:18,404 --> 00:12:20,124 Vidalar yapacaklarını söyledi daha sonra senin için getiririm. 192 00:12:20,204 --> 00:12:21,644 - Güzel. - Evet. 193 00:12:21,724 --> 00:12:23,124 Hey... 194 00:12:23,204 --> 00:12:24,484 Kızlar hakkında bir şeyler duydum. 195 00:12:24,924 --> 00:12:26,404 Onları görmeye çalıştım ama hala Tıp'talar. 196 00:12:26,484 --> 00:12:29,564 Ah, çok korkunçtu. Franky komployu kaybediyor. 197 00:12:29,644 --> 00:12:31,524 Davidson gittiğinden beri durumu daha da kötü. 198 00:12:31,604 --> 00:12:33,764 Evet, korkuyor. O biliyor Sırtında bir hedef var. 199 00:12:33,844 --> 00:12:35,684 - Özellikle bu sabahki baskında. - Evet. 200 00:12:35,764 --> 00:12:38,204 Hey, Tanya'nın nereli olduğunu sanıyorlar C-Block yakında harekete geçecek 201 00:12:38,284 --> 00:12:40,204 ve Lou Kelly ağzını patlattı. 202 00:12:40,284 --> 00:12:41,884 LIZ: Ah, bundan o kadar sıkıldım ki. 203 00:12:41,964 --> 00:12:44,044 Yakında çıkacaksın. sen bunun hakkında düşünmek zorunda kalmayacaksın. 204 00:12:44,124 --> 00:12:46,684 - LIZ: Evet. - (LIZ VE DOR Kıkırdar) 205 00:12:46,764 --> 00:12:48,084 Yeşil başparmak kimde? 206 00:12:48,164 --> 00:12:51,164 Ah, bu Doreen Anderson ve Liz Birdsworth, Akran Çalışanlarımız. 207 00:12:51,244 --> 00:12:52,244 MERHABA. 208 00:12:52,324 --> 00:12:54,364 - Harika bir iş çıkarıyorsun. - Sadece ben değilim. 209 00:12:54,444 --> 00:12:56,244 Liz bitkiler ve benzeri şeyler hakkında çok şey biliyor. 210 00:12:56,324 --> 00:12:58,244 FERGUSON: Yakında şartlı tahliyen çıkacak. 211 00:12:58,324 --> 00:12:59,564 Evet. Birkaç ay. 212 00:12:59,644 --> 00:13:01,204 Bir toplantı ayarlayacağım. Biz başka biri hakkında konuşabiliriz 213 00:13:01,284 --> 00:13:03,724 potansiyel Akran Çalışan Liz bizi terk ettiğinde. 214 00:13:03,804 --> 00:13:05,044 DOR: Elbette. 215 00:13:05,564 --> 00:13:07,364 - Bu güller güzel görünüyor. - LIZ: Evet. 216 00:13:07,444 --> 00:13:10,524 Evet, bunları Bea için diktik. Smith. Onlar onun favorileri. 217 00:13:10,604 --> 00:13:13,004 Evet, Bea Smith hakkında çok şey duydum. 218 00:13:13,604 --> 00:13:15,564 Oldukça etki yaratmış gibi görünüyor. 219 00:13:20,324 --> 00:13:21,524 (İnliyor) 220 00:13:22,244 --> 00:13:23,684 Bugün çok güzel bir gün. 221 00:13:25,084 --> 00:13:27,604 - Hadi yürüyüşe çıkalım. - Doğru elbiseyi bulana kadar olmaz. 222 00:13:28,684 --> 00:13:30,924 Resmi törene haftalar kaldı. Çok zamanınız var. 223 00:13:31,484 --> 00:13:32,804 Mükemmel olmalı anne. 224 00:13:33,204 --> 00:13:34,444 Olacak. 225 00:13:35,524 --> 00:13:36,644 Söz veriyorum. 226 00:13:38,324 --> 00:13:40,084 Pekala hanımlar, bugünlük bu kadarız. 227 00:13:40,164 --> 00:13:41,844 Cuma günü görüşürüz, tamam mı? 228 00:13:43,204 --> 00:13:45,084 HÜKÜMETLİLER: Teşekkür ederim Bay J. 229 00:13:45,524 --> 00:13:47,164 Ve günlüklerinizi unutmayın. 230 00:13:49,884 --> 00:13:50,884 Vali. 231 00:13:53,844 --> 00:13:56,604 üstlendiğini duydum Erica'nın eğitim programları. 232 00:13:56,684 --> 00:13:58,044 Evet, birisinin bunu yapması gerekiyordu. 233 00:13:58,124 --> 00:13:59,204 Peki bu nedir? 234 00:13:59,284 --> 00:14:01,884 Ah, bu bir uyuşturucu ve alkol tedavisi programı. 235 00:14:02,124 --> 00:14:04,724 Mahkumlara eğitim veriyoruz bağımlılık hakkında ve deneyin... 236 00:14:04,804 --> 00:14:06,364 Cezaevlerinde uyuşturucu yok. 237 00:14:07,924 --> 00:14:09,204 Teorik olarak hayır, ama... 238 00:14:09,284 --> 00:14:11,004 Bir destek grubuna güveniyorsanız, 239 00:14:11,084 --> 00:14:13,404 bu ellerimizi havaya kaldırmak gibi bir şey ve işimizi yapamadığımızı söylüyoruz. 240 00:14:13,484 --> 00:14:14,684 Kaçak her zaman içeri girecek... 241 00:14:14,764 --> 00:14:18,724 Stone Park'a vardığımda her ikinci mahkum bir şeye bağımlıydı. 242 00:14:18,804 --> 00:14:21,324 Ben ayrıldığımda oradaydı Hapishanemde uyuşturucu yok. 243 00:14:22,884 --> 00:14:24,484 El tutmak yok, 244 00:14:24,564 --> 00:14:25,884 destek grubu yok. 245 00:14:26,244 --> 00:14:27,684 Az önce arzı kestim. 246 00:14:28,684 --> 00:14:30,564 Burada yapacağım şey bu. 247 00:14:30,644 --> 00:14:31,764 Tamam aşkım. 248 00:14:34,724 --> 00:14:37,924 Geçmişiniz sosyal medyada işe yaradı değil mi Bay Jackson? 249 00:14:38,004 --> 00:14:39,244 Ah, evet. 250 00:14:39,764 --> 00:14:41,404 Neden kariyer değişikliği? 251 00:14:42,644 --> 00:14:45,924 Kötü bir deneyim yaşadım. 252 00:14:46,364 --> 00:14:49,924 Evet, dosyanızı okudum ama... 253 00:14:50,524 --> 00:14:52,124 Detaylar gözümden kaçtı. 254 00:14:54,644 --> 00:14:57,764 bununla ilgili bir şey miydi bir anne ve bir çocuk? 255 00:14:58,204 --> 00:14:59,404 Onları ayırmak zorunda kaldım. 256 00:14:59,644 --> 00:15:01,204 Ve sen öyle olduğunu mu düşünüyorsun? doğru kararı mı verdin? 257 00:15:01,284 --> 00:15:02,484 Bu ne tür bir soru? 258 00:15:02,964 --> 00:15:04,164 Yapıyor musun? 259 00:15:07,044 --> 00:15:08,284 Çocuk risk altındaydı. 260 00:15:09,004 --> 00:15:11,564 annesini tanımıyordum kendini öldürecekti. 261 00:15:11,644 --> 00:15:14,244 Toplumsal bir vicdan bunu başarabilir. Yardımcı olun Bay Jackson. 262 00:15:14,884 --> 00:15:18,004 Ama bazen, senin yaptığın gibi öğrendiğinde geri teper. 263 00:15:20,204 --> 00:15:23,204 Bu son buluşma olacak uyuşturucu ve alkol grubundandır. 264 00:15:24,684 --> 00:15:26,764 Valim, orada bir Muhabir seni görmeye geldi. 265 00:15:26,844 --> 00:15:28,444 Röportaj vermiyorum. 266 00:15:28,524 --> 00:15:30,404 Peki, bununla konuşmak isteyebilirsin. 267 00:15:30,684 --> 00:15:32,524 (PA ÜZERİNDEN BELİRSİZ DUYURU) 268 00:15:34,364 --> 00:15:36,004 (BAĞIRIYOR) 269 00:15:36,084 --> 00:15:38,044 Bu ana haber masamıza gönderildi. 270 00:15:38,684 --> 00:15:41,564 Mesajda vurulduğu yazıyordu Bu sabah Wentworth'un içinde. 271 00:15:41,644 --> 00:15:43,364 Okuduğunuz her şeye inanmayın. 272 00:15:43,764 --> 00:15:46,604 Yüzlerini göremezsin ama senin üniformanı giyiyorlar. 273 00:15:46,684 --> 00:15:48,964 Tekel bizde değil deniz mavisi eşofmanların üzerinde. 274 00:15:50,084 --> 00:15:52,044 Bu sahnelendi Bayan Jovanka. 275 00:15:52,124 --> 00:15:54,484 bu hapishanenin dışında bir yerde ve sen buna aşık oldun. 276 00:15:57,204 --> 00:15:59,324 Bu hikayeyi ben yürütüyorum. Yorumunuz olsun ya da olmasın. 277 00:15:59,404 --> 00:16:02,844 Eğer çalıştırırsan yanacaksın benimle ve hapishanemle köprülerin. 278 00:16:02,924 --> 00:16:04,964 Gelecekteki herhangi bir haber muhalefetinize teslim edildi 279 00:16:05,044 --> 00:16:07,124 ve bulacaksın çizgi romanlardan sen sorumlusun. 280 00:16:09,364 --> 00:16:10,684 Peki ya yükseltirsem? 281 00:16:12,284 --> 00:16:15,084 sana avans vereceğim Herhangi bir doğru haber konusunda uyarı. 282 00:16:16,644 --> 00:16:17,644 Bu senin seçimin. 283 00:16:21,004 --> 00:16:22,124 Tamam aşkım. 284 00:16:40,004 --> 00:16:42,324 nerede olduğunu biliyor muyuz kavga bu sabah mı oldu? 285 00:16:42,404 --> 00:16:43,524 H-Blok'ta bir yerde. 286 00:16:43,724 --> 00:16:45,444 Bu Franky Doyle'du, değil mi? 287 00:16:45,524 --> 00:16:47,724 Bu onun tarzı. Sosyal medyada çok önemli. 288 00:16:49,644 --> 00:16:51,884 - Hücre atışına izin vereyim mi? - Henüz değil. 289 00:16:53,204 --> 00:16:56,284 Öncelikle senden istiyorum bana Bea Smith'ten bahset. 290 00:16:58,044 --> 00:16:59,604 BEA: Peki, gözlerin hâlâ kapalı mı? 291 00:16:59,684 --> 00:17:00,884 Evet. 292 00:17:03,564 --> 00:17:04,884 Onları aç. 293 00:17:05,684 --> 00:17:07,964 Anne, bu muhteşem! 294 00:17:08,404 --> 00:17:09,884 Peki, dene. 295 00:17:10,724 --> 00:17:12,524 (PA ÜZERİNDEN BELİRSİZ DUYURU) 296 00:17:15,284 --> 00:17:16,564 Sadece komşular. 297 00:17:18,404 --> 00:17:19,804 (GÜMÜŞ) 298 00:17:21,644 --> 00:17:23,364 - O neydi? - Hiç bir şey. 299 00:17:24,164 --> 00:17:26,164 Her şey yolunda. Sadece elbiseyi dene. 300 00:17:26,244 --> 00:17:27,684 (Kapı çalınıyor) 301 00:17:27,804 --> 00:17:29,084 Onları görmezden gel, Deb. 302 00:17:30,084 --> 00:17:32,244 Ya bu benim randevumsa? Erken gelebilir. 303 00:17:34,604 --> 00:17:36,564 Anne, ne yaptın? 304 00:17:40,004 --> 00:17:41,084 BEA: Ah... 305 00:17:41,644 --> 00:17:42,844 Cevap verme, Deb. 306 00:17:43,284 --> 00:17:45,044 Burada benimle kal, tamam mı? 307 00:17:45,564 --> 00:17:46,884 Sadece cevap verme. 308 00:17:48,684 --> 00:17:51,284 (PA ÜZERİNDEN BELİRSİZ DUYURU) 309 00:18:02,524 --> 00:18:04,284 (Mırıldanıyor) 310 00:18:05,244 --> 00:18:06,444 Debbie. 311 00:18:07,204 --> 00:18:09,524 Tam bir çöküş yaşadı cezanın ardından. 312 00:18:09,604 --> 00:18:11,924 Bay Channing onu sakinleştiriyordu. 313 00:18:12,004 --> 00:18:14,444 -BEA: Debbie... - Debbie, bu onun kızı mı? 314 00:18:14,844 --> 00:18:16,244 Öldü, evet. 315 00:18:17,724 --> 00:18:22,524 Böylece ilk suçlamaları düştü. ama Holt cinayetinden 12 yıl mı yedi? 316 00:18:22,604 --> 00:18:23,724 Adam öldürme. 317 00:18:24,244 --> 00:18:25,484 (BEA İNLİYOR) 318 00:18:28,564 --> 00:18:31,084 Doktor beni getirsin İlaçlarının bir listesi. 319 00:18:32,444 --> 00:18:35,444 Sanırım zamanı geldi Bea Smith yaşayanlar diyarına katıldı. 320 00:18:46,400 --> 00:18:47,640 (BELİRSİZ KONUŞMA) 321 00:18:51,680 --> 00:18:53,520 - LIZ: Renk muhteşem, değil mi? - Evet. 322 00:18:53,600 --> 00:18:55,360 Sanırım başı büyük belaya girecek, değil mi? 323 00:18:55,440 --> 00:18:58,360 Ferguson onun içeride olduğunu düşünebilir saldırıyor ama bir şok yaşıyor. 324 00:18:58,440 --> 00:18:59,760 Evet. D-Block onu umursamıyor. 325 00:18:59,840 --> 00:19:01,640 Sadece teçhizatlarını istiyorlar. Onlar sanki... 326 00:19:01,720 --> 00:19:04,480 Tamam. Bunu D-Block'a söyleyebilirsin lanet bir soğuk algınlığı hapı alabilirler. 327 00:19:04,560 --> 00:19:06,880 Bu herkes için geçerli. onlar Rahatladıklarında eşyalarını alın. 328 00:19:06,960 --> 00:19:08,600 HÜKÜMETLİ: Hey! Bea. 329 00:19:09,880 --> 00:19:11,600 -Bea! - Mümkün değil. 330 00:19:15,160 --> 00:19:16,680 (PA ÜZERİNDEN BELİRSİZ DUYURU) 331 00:19:16,800 --> 00:19:18,120 DOR: Merhaba Bea. 332 00:19:18,280 --> 00:19:19,320 Ah! 333 00:19:20,120 --> 00:19:22,400 (BOZUK SESLER) 334 00:19:23,840 --> 00:19:26,640 Pekala hanımlar. Hadi ver ona biraz yer lütfen. Ona biraz yer aç. 335 00:19:26,720 --> 00:19:28,280 Hey, o iyi mi? 336 00:19:28,360 --> 00:19:30,320 Evet, iyileşecek. sadece şimdilik onu rahat bırak. 337 00:19:30,400 --> 00:19:32,680 DOR: Onu nereye götürüyorsun? Bayan Bennett mı? Onu nereye götürüyorsun? 338 00:19:32,760 --> 00:19:34,680 - VERA: Geri geliyor. - Kalemin var mı? 339 00:19:34,760 --> 00:19:36,400 (Mahkumlar gülüyor) 340 00:19:45,400 --> 00:19:46,600 VERA: Eski birimin dolu. 341 00:19:46,680 --> 00:19:49,560 ama Vali seni istiyor H-4'te, arkadaşlarınıza yakın. 342 00:19:56,320 --> 00:19:58,480 Tamam, buradasın. 343 00:20:01,000 --> 00:20:03,360 Bak, seninkini alacağız Eşyalar daha sonra buraya gelecek. 344 00:20:04,840 --> 00:20:06,040 İyi misin? 345 00:20:06,680 --> 00:20:07,800 Kendimi tuhaf hissediyorum. 346 00:20:07,880 --> 00:20:10,480 Vali izin almanı istiyor sakinleştiriciler, bu yüzden dinlenmen gerekecek 347 00:20:10,560 --> 00:20:12,680 - sisteminizden çıkana kadar. - Hayır, ilaçlarımı istiyorum. 348 00:20:12,760 --> 00:20:14,280 Özür dilerim Bea. 349 00:20:14,360 --> 00:20:16,480 Bu oldukça sert onu soğuk hindiye çeviriyor. 350 00:20:16,560 --> 00:20:19,400 Ferguson bunu onayladığı sürece doktor, bu daha önce onun işine yaramıştı. 351 00:20:19,480 --> 00:20:20,840 Ama neden onu yerleşkede kurutsun ki? 352 00:20:20,920 --> 00:20:22,520 Bilmiyorum. Will. Bu bana bağlı değil. 353 00:20:22,600 --> 00:20:23,720 Vay. 354 00:20:24,000 --> 00:20:25,040 Üzgünüm. 355 00:20:25,120 --> 00:20:27,760 GÖREVLİ: (TELSİZDEN) 07'den 03'e, resepsiyonda sizin için telefon görüşmesi. 356 00:20:27,840 --> 00:20:30,160 Evet, alındı. haklı olacağım orada. Hastane olacak. 357 00:20:30,240 --> 00:20:33,880 Ah, Bayan Bennett, sorun olur mu? gidip Bea'ye merhaba dersek? 358 00:20:34,520 --> 00:20:36,280 - Evet, devam et. - Teşekkürler. 359 00:20:39,080 --> 00:20:40,200 - (BEA Mırıldanıyor) - LIZ: Orada mı? 360 00:20:40,280 --> 00:20:41,280 Evet. 361 00:20:41,920 --> 00:20:42,920 Debbie... 362 00:20:44,200 --> 00:20:45,280 Ne yapıyor? 363 00:20:47,280 --> 00:20:48,800 - LIZ: Merhaba aşkım. -DOR: Merhaba. 364 00:20:48,880 --> 00:20:50,720 LIZ: Hey, seni korkutmak istemedim. 365 00:20:50,960 --> 00:20:53,080 - DOR: Sana hediyeler aldık. - Hey. 366 00:20:53,160 --> 00:20:55,760 Favorilerinizi getirdik, eski zencefilli kurabiyeler. 367 00:20:55,840 --> 00:20:59,000 Merhaba, seni görmek güzel. 368 00:20:59,080 --> 00:21:00,080 Ah. 369 00:21:01,720 --> 00:21:03,560 Ama pek de ateşli görünmüyorsun. 370 00:21:04,640 --> 00:21:06,920 DOR: (Çarpık) Kızlar seni gördüğüme sevindim. Sen gerçek bir kahramansın. 371 00:21:07,000 --> 00:21:08,560 - LIZ: Artık Franky'nin En İyi Köpeği. - Kaiya iyi gidiyor. 372 00:21:08,640 --> 00:21:09,960 Büyükannesiyle yaşamayı seviyor. 373 00:21:10,040 --> 00:21:11,120 LIZ: Tanışacağın birkaç yeni kişi var. 374 00:21:11,200 --> 00:21:12,760 Bunu önümüzdeki birkaç gün içinde yapabilirsiniz. 375 00:21:15,520 --> 00:21:16,560 Bea'mi? 376 00:21:17,480 --> 00:21:18,480 Bea! 377 00:21:19,600 --> 00:21:21,440 - MEMUR: (PA ÜZERİNDEN) Dikkat bileşiği. - Üzgünüm. 378 00:21:21,520 --> 00:21:23,320 Bütün kadınlar geri dönecek Derhal birimlerine. 379 00:21:23,400 --> 00:21:24,880 İyi olduğundan emin misin? 380 00:21:25,400 --> 00:21:26,440 Sayım için henüz çok erken. 381 00:21:26,520 --> 00:21:27,800 Evet, gitsek iyi olur. 382 00:21:33,040 --> 00:21:35,360 WILL: Pekala hanımlar! Hücrelerinizin başında durun! 383 00:21:35,440 --> 00:21:37,120 Çıktık, çıktık. 384 00:21:37,800 --> 00:21:39,360 - Neler oluyor? - Boomer, dışarı. 385 00:21:39,440 --> 00:21:40,880 - Haydi, oynat şunu. Hareket ettir. - Merhaba... 386 00:21:40,960 --> 00:21:43,320 Dikkatli ol. Yatağımı yeni yaptım. 387 00:21:44,600 --> 00:21:46,200 Ne arıyorlar? 388 00:21:47,040 --> 00:21:48,760 - Ne düşünüyorsun? - Bilmiyorum. 389 00:21:50,760 --> 00:21:52,360 (Fısıldayarak) Kahretsin, telefon! 390 00:21:54,120 --> 00:21:56,880 - Yatağımın altında Franky. - Kapa çeneni ve sakin ol. 391 00:21:56,960 --> 00:21:58,480 Hayır, hayır, onu bulacak. 392 00:22:03,080 --> 00:22:04,240 FLETCH: Boomer! 393 00:22:05,320 --> 00:22:06,320 Evet? 394 00:22:07,760 --> 00:22:10,080 Bu boku saklayamazsın yatağının altında, öyle mi? 395 00:22:10,160 --> 00:22:11,320 Kuralları biliyorsun. 396 00:22:12,000 --> 00:22:13,480 Evet. Evet, üzgünüm. 397 00:22:16,360 --> 00:22:18,560 - Onu bulmalıydı. - Evet, yerini değiştirdim. 398 00:22:18,680 --> 00:22:20,720 - Ah... - Vidam beni şaşırttı. 399 00:22:20,840 --> 00:22:23,240 Neyse Ferguson çok geç kaldı. Görüntüler zaten ortada. 400 00:22:23,320 --> 00:22:24,320 Ah, doğru. 401 00:22:30,320 --> 00:22:31,880 - Red'i gördün mü? - Evet. 402 00:22:32,920 --> 00:22:34,640 - O nasıl? - Oh, oldukça keyifsiz. 403 00:22:35,720 --> 00:22:37,600 - Bir planı var mı? - Plan mı? 404 00:22:38,360 --> 00:22:39,400 Bilmiyorum. 405 00:22:39,480 --> 00:22:41,120 Herhangi bir planı olduğunu sanmıyorum. 406 00:22:41,440 --> 00:22:42,440 Peki, güzel. 407 00:22:53,840 --> 00:22:55,040 (AĞIR NEFES ALIYORUM) 408 00:22:58,480 --> 00:22:59,480 Anne? 409 00:23:00,920 --> 00:23:02,400 (AĞIR NEFES ALIYORUM) 410 00:23:06,720 --> 00:23:08,040 (İNLEME) 411 00:23:26,160 --> 00:23:27,400 (İnliyorum) 412 00:23:42,320 --> 00:23:43,400 VERA: Hayır, hayır. Hepsi... 413 00:23:43,960 --> 00:23:45,760 Tek isteğim birisinin... 414 00:23:46,520 --> 00:23:48,840 Birisi arayabilir mi? kesin bir zaman ile bana? 415 00:23:49,480 --> 00:23:50,640 ADAM: Peki, araştıracağız. 416 00:23:50,720 --> 00:23:53,120 - Teşekkür ederim. - ADAM: Endişelenmeyin. İyi günler. 417 00:23:55,160 --> 00:23:56,160 Vera. 418 00:23:56,520 --> 00:23:57,560 Her şey yolunda mı? 419 00:23:57,840 --> 00:24:00,080 (Boğazını temizler) Evet, annemin bugün eve geliyorum, yani... 420 00:24:00,720 --> 00:24:02,320 Vardiyanı karşılamamı mı istiyorsun? 421 00:24:05,480 --> 00:24:06,480 Hayır, teşekkürler. 422 00:24:06,560 --> 00:24:07,600 - Emin misin? - Evet. 423 00:24:07,880 --> 00:24:09,320 - Günaydın Valim. -Vera. 424 00:24:11,560 --> 00:24:14,000 Birkaç işim var Bugün siz Bay Fletcher. 425 00:24:20,840 --> 00:24:22,560 - Mat. - Hımm. 426 00:24:22,640 --> 00:24:24,920 - Seni gözetlemede gördüm. - Evet. 427 00:24:25,000 --> 00:24:26,800 Jane Ormond büyük bir gece geçirdi. 428 00:24:27,520 --> 00:24:28,960 Neden bir tane almıyorsun? bunu yapacak kadınlar var mı? 429 00:24:29,080 --> 00:24:32,000 Ferguson öyle değil Mahkumların burada olmasını istiyorum. 430 00:24:32,080 --> 00:24:33,800 En azından öyle diyor. 431 00:24:34,480 --> 00:24:37,120 Biliyor musun, sanırım onun elinde benim için çünkü onun işi için gittim. 432 00:24:37,200 --> 00:24:40,960 Eğer o seni bunu yapmaya gönderirse aylık harcama yaparsanız paranoyaklaşabilirsiniz. 433 00:24:41,040 --> 00:24:43,120 İşte burada çizgiyi çiziyorum dostum. 434 00:24:43,200 --> 00:24:46,200 Islak hücreleri silmeyi umursamıyorum. ama bel yıkama için alışveriş yapmıyorum. 435 00:24:46,280 --> 00:24:47,600 (Kıkırdama) 436 00:24:48,320 --> 00:24:50,240 Sanırım soyuldun dostum. 437 00:24:50,320 --> 00:24:51,440 Harika bir Vali olurdun. 438 00:24:51,520 --> 00:24:52,720 Biliyor musun, diye düşündü Channing Çantamda vardı. 439 00:24:52,800 --> 00:24:53,800 Evet? 440 00:24:53,880 --> 00:24:56,240 Ama görünüşe göre Ferguson'un Yüksek mevkilerde arkadaşlar edindim. 441 00:24:56,320 --> 00:24:58,120 Channing'in kafasının üstüne geldi. 442 00:24:58,800 --> 00:25:00,360 - Bakalım ne kadar dayanacak. - Hmm. 443 00:25:01,760 --> 00:25:04,560 FLETCH: Hey, biliyorsun, koştum önce yeni hemşireye. 444 00:25:04,640 --> 00:25:05,760 Oldukça sigara içiyor dostum. 445 00:25:06,120 --> 00:25:08,680 - Adı Rose, Fletch. - Ah, Rose. 446 00:25:09,280 --> 00:25:12,040 - WILL: Çatlak mı vardı, değil mi? - FLETCH: Siktir git. 447 00:25:12,880 --> 00:25:14,360 - WILL: (Gülüyor) Bir ara vermelisiniz. - FLETCH: Evet? 448 00:25:14,440 --> 00:25:16,200 WILL: Evet. Evet. Peki, bir noktayı kaçırmışsın. 449 00:25:16,280 --> 00:25:17,520 FLETCH: Büyük mokasenlerini çıkar buradan. 450 00:25:17,600 --> 00:25:19,680 Neden aşağı inmiyorsun? Tıp ve muayene var mı? 451 00:25:19,760 --> 00:25:20,760 WILL: Yapacağım. 452 00:25:23,800 --> 00:25:26,600 Sadece bir veya iki saat sürecek ve yarın telafi edeceğim. 453 00:25:26,680 --> 00:25:28,200 Herhangi bir izin almanız gerekecek mi? 454 00:25:28,280 --> 00:25:30,520 Hayır, hayır, yarı zamanlı bir hemşire tuttum, o yüzden... 455 00:25:32,040 --> 00:25:33,920 Bu iş senin için önemli değil mi Vera? 456 00:25:34,800 --> 00:25:35,800 Evet. 457 00:25:35,880 --> 00:25:38,000 İş ahlakınızdan çok etkilendim. 458 00:25:38,600 --> 00:25:40,800 Düzeltmelerin sizin gibi daha fazla insana ihtiyacı var. 459 00:25:41,520 --> 00:25:45,040 Bir yerde senin gittiğini okudum birkaç kez terfi için devredildi. 460 00:25:45,120 --> 00:25:47,560 Bu sinir bozucu olsa gerek seninle olan biri için... 461 00:25:47,960 --> 00:25:49,280 Potansiyel. 462 00:25:49,680 --> 00:25:52,320 Keşke bakanlık da bunu böyle görseydi. 463 00:25:52,640 --> 00:25:54,120 Sadece bir akıl hocasına ihtiyacınız var. 464 00:25:55,400 --> 00:25:57,800 Ben büyük bir inancım veraset planlamasında. 465 00:25:59,160 --> 00:26:00,640 Bunu gerçekten takdir ediyorum. 466 00:26:00,720 --> 00:26:02,920 Sen benimle kal. biz birlikte harika şeylere imza atın. 467 00:26:04,160 --> 00:26:07,920 Teşekkür ederim. Ve söz veriyorum izin vermeyeceğim Kişisel sorunlar işimin önüne geçiyor. 468 00:26:08,480 --> 00:26:10,280 Bana Kim Chang'ın eğitim evraklarını getir 469 00:26:10,360 --> 00:26:11,920 bir göz atmak isterim onun çalışma tercihlerinde. 470 00:26:12,000 --> 00:26:13,040 Evet Sayın Valim. 471 00:26:18,360 --> 00:26:21,080 Halkla ilişkiler gösteriniz başarısız oldu. Bil diye söylüyorum. 472 00:26:21,880 --> 00:26:23,480 Neden bahsettiğini bilmiyorum. 473 00:26:23,560 --> 00:26:26,640 Çok hayal kırıklığına uğradım. ben bizim için büyük umutları vardı. 474 00:26:28,560 --> 00:26:30,600 Yine de büyük bir kayıp değil. 475 00:26:30,680 --> 00:26:31,880 Başkaları da olacak. 476 00:26:34,320 --> 00:26:35,640 (FRANKY alay eder) 477 00:26:35,800 --> 00:26:38,680 En kötü şeyi biliyorsun zirvede olma konusunda mı Franky? 478 00:26:39,640 --> 00:26:41,200 Tek yol aşağı. 479 00:26:43,280 --> 00:26:45,160 Jacqueline Holt zor yoldan öğrendi. 480 00:26:45,760 --> 00:26:47,000 Sıradaki sen olabilirsin. 481 00:26:47,520 --> 00:26:48,840 Beni korkutamazsın. 482 00:26:50,480 --> 00:26:51,720 Aynı şekilde. 483 00:26:52,560 --> 00:26:55,040 Kadınlar satın alabilir o sert kız davranışı, ama, 484 00:26:55,120 --> 00:26:56,840 o harfleri görmediler. 485 00:27:01,520 --> 00:27:03,360 - Güm! sana ihtiyacım var. - Evet? 486 00:27:03,560 --> 00:27:05,960 - Hayır. Daz'ı tekrar denemeliyim. - Şimdi. 487 00:27:06,240 --> 00:27:07,920 BOOMER: Ama... Kahretsin! 488 00:27:08,720 --> 00:27:10,800 (BELİRSİZ KONUŞMA) 489 00:27:15,640 --> 00:27:17,040 Tekrar hoş geldin, Red! 490 00:27:17,760 --> 00:27:19,520 Boomer, bırak beni. 491 00:27:19,600 --> 00:27:21,720 Şimdi, üç ay uzun bir süre, 492 00:27:21,800 --> 00:27:24,640 ve etrafta pek çok şey değişti işte bu yüzden sana yetişmek istedim. 493 00:27:24,720 --> 00:27:27,040 -BEA: Lütfen... - Artık yetki bende, anlıyor musun? 494 00:27:27,120 --> 00:27:29,080 - Evet. - Onu buraya getir. 495 00:27:29,800 --> 00:27:31,240 (BEA İNLİYOR) 496 00:27:33,680 --> 00:27:35,320 Sorumlu kim? Söyle. 497 00:27:35,680 --> 00:27:36,800 Ah! Bırak beni. 498 00:27:39,840 --> 00:27:41,120 (Mahkumlar mırıldanıyor) 499 00:27:43,360 --> 00:27:45,600 Sorumlu kim? Söyle. 500 00:27:46,120 --> 00:27:48,160 - Öylesin. (ÖKSÜRÜKLER) - Hımm-hımm. 501 00:27:48,240 --> 00:27:50,400 - Peki burayı kim işletiyor? - Siz yapıyorsunuz. 502 00:28:02,440 --> 00:28:03,720 (nefes nefese) 503 00:28:04,520 --> 00:28:07,560 Bunu hepiniz duydunuz, değil mi? Evet? O mu söyledi? 504 00:28:08,240 --> 00:28:09,800 Haberi yayın. 505 00:28:11,040 --> 00:28:12,280 Gitmesine izin ver. 506 00:28:25,160 --> 00:28:28,080 Üzgünüm, Kızıl. Yapmam gereken bir şey vardı. 507 00:28:42,640 --> 00:28:45,240 - Sana ne oluyor? - Sikişmek istiyorum. 508 00:28:48,280 --> 00:28:49,520 Ah, Franky. 509 00:28:49,680 --> 00:28:51,360 -Franky. Yavaşla. - Kapa çeneni. 510 00:28:54,680 --> 00:28:55,800 (İNLİYOR) 511 00:29:10,520 --> 00:29:12,360 Bea'mi? İyi misin aşkım? 512 00:29:12,920 --> 00:29:14,080 (BEA sızlanır) 513 00:29:14,160 --> 00:29:17,760 Merhaba. Merhaba. Yapmamalısın Bu saçmalığa katlanmak zorundayım, sevgilim. 514 00:29:20,160 --> 00:29:21,320 Onu göremiyorum. 515 00:29:22,320 --> 00:29:23,640 Kim olduğunu göremiyor musun? 516 00:29:24,880 --> 00:29:25,880 Debbie. 517 00:29:28,840 --> 00:29:31,920 Ah, Bea. Hayatım, Debbie gitti. 518 00:29:35,960 --> 00:29:37,240 HAYIR. 519 00:29:37,480 --> 00:29:38,720 Hayır, onunla konuşabilirim. 520 00:29:41,720 --> 00:29:43,360 Sadece ilaçlarıma ihtiyacım var. 521 00:29:46,320 --> 00:29:48,760 Sadece ilaçlarıma ihtiyacım var. 522 00:29:51,200 --> 00:29:53,640 (BAĞIRIR) İlaçlarıma ihtiyacım var! 523 00:29:53,720 --> 00:29:56,760 - Bea... - Bea, sakin ol tatlım. 524 00:29:57,120 --> 00:29:59,560 - Defol buradan! - Hey! Sakin olmalısın. 525 00:29:59,640 --> 00:30:00,960 BEA: Hayır, ilaçlarıma ihtiyacım var! 526 00:30:01,040 --> 00:30:04,560 Bea, vidalar gelecek ve gelecekler Seni ıslak hücreye tıkayım tatlım, hey. 527 00:30:04,640 --> 00:30:06,080 DOR: Bea, sorun değil... 528 00:30:06,160 --> 00:30:08,720 - İlaçlarımı istiyorum! - WILL: Geri çekil. Geri çekilin. Geri çekilin. 529 00:30:08,800 --> 00:30:10,920 - Neler oluyor? - Biraz korktu. 530 00:30:11,000 --> 00:30:13,680 WILL: Uzaklaş. Uzaklaş. Uzaklaşın! 531 00:30:13,760 --> 00:30:15,880 - Onunla konuşmak istiyorum! Onunla konuşabilirim! - WILL: Bea, Bea... 532 00:30:15,960 --> 00:30:18,080 - Onu görmesini istiyorum! - Tamam Bea. 533 00:30:18,160 --> 00:30:19,920 Bea, sakin ol. Yerleşmen gerek. 534 00:30:20,000 --> 00:30:22,040 - Onu görebiliyorum! - WILL: Tamam, Bea. 535 00:30:22,720 --> 00:30:25,200 - Neye ihtiyacın var? Hadi. - İlaçlarıma ihtiyacım var. 536 00:30:25,280 --> 00:30:28,160 Tamam, seni götüreceğim revir, tamam mı? 537 00:30:28,320 --> 00:30:29,760 - Evet. - Yürüyebilecek misin? 538 00:30:31,720 --> 00:30:32,920 (nefes nefese) 539 00:30:34,200 --> 00:30:36,040 - Lütfen! - Sakin olmalısın Bea, nefes al. 540 00:30:36,120 --> 00:30:37,640 BEA: Lütfen, lütfen. 541 00:30:39,880 --> 00:30:41,920 Soğuk hindi için çok fazla o. Başa çıkamıyor. 542 00:30:42,000 --> 00:30:43,280 (İNLİYOR) 543 00:30:43,600 --> 00:30:45,440 İlk 36 saat en kötüsüdür. 544 00:30:45,520 --> 00:30:47,320 Sabaha kendini daha iyi hissedecek. 545 00:30:47,600 --> 00:30:48,760 Bu doğru değil. 546 00:30:50,320 --> 00:30:52,760 Endişeniz dikkate alındı ​​Bay Jackson. 547 00:30:52,840 --> 00:30:54,040 Beni güncel tut. 548 00:31:10,520 --> 00:31:13,080 Artık yorgun. Olabilir aslında biraz uyu. 549 00:31:13,160 --> 00:31:14,320 Tamam aşkım. 550 00:31:14,400 --> 00:31:16,200 Dinle, birisi ona göz kulak mı oluyor? 551 00:31:16,280 --> 00:31:19,600 Evet, evet. teklif ettim devam et, çift vardiya yap. 552 00:31:21,000 --> 00:31:23,160 - Kendin olmak berbat bir şey. - Ah. 553 00:31:23,720 --> 00:31:26,120 ne düşünüyorsun bu soğuk hindi olayı mı? 554 00:31:26,640 --> 00:31:29,920 Bence dikkatli olmalısın Yeni Valiyle kavgalar başlıyor. 555 00:31:31,040 --> 00:31:32,520 Yani onunla aynı fikirde misin? 556 00:31:33,040 --> 00:31:34,120 Ben bunu söylemedim. 557 00:31:36,240 --> 00:31:37,600 Yani benimle aynı fikirde misin? 558 00:31:38,560 --> 00:31:40,800 Neden çeneni kapatıp bana bir kahve getirmiyorsun? 559 00:31:41,120 --> 00:31:42,240 Güçlü yap. 560 00:32:13,760 --> 00:32:15,200 Ben bunu biliyordum. 561 00:32:15,440 --> 00:32:16,920 Ne? 562 00:32:17,000 --> 00:32:19,000 Beni özel harcamaya dahil etti. 563 00:32:19,080 --> 00:32:21,920 Bu yüzden? Alışverişe birkaç saat kaldı merkez. Şikayet edilecek ne var? 564 00:32:23,360 --> 00:32:25,040 FERGUSON: Bir sorun mu var? 565 00:32:27,320 --> 00:32:28,720 Neden beni masrafa soktun? 566 00:32:29,240 --> 00:32:31,920 Y kromozomu engelliyor mu? Tramvayı itmekten mi vazgeçtin? 567 00:32:33,840 --> 00:32:35,440 - Hayır. - FERGUSON: Peki o zaman 568 00:32:36,360 --> 00:32:39,360 bundan sonra erkek ve kadın Özel harcamaları memurlar yapacak. 569 00:32:40,800 --> 00:32:44,080 Vera bu sabah geç kalacak, o yüzden ben bir mahkum transferini halletmen gerekiyor. 570 00:32:44,280 --> 00:32:45,800 - Elbette. -Kim Chang. 571 00:32:46,200 --> 00:32:47,480 D Blok'a taşınıyoruz. 572 00:32:48,080 --> 00:32:51,200 Çalışmalarını ilerletmesi istendi, bu yüzden onu D-4'teki diğerlerinin yanına koyacağız. 573 00:32:51,280 --> 00:32:52,920 Franky bundan memnun olmayacak. 574 00:32:53,800 --> 00:32:55,640 Peki bu konuyla alakalı, nasıl? 575 00:32:57,040 --> 00:32:58,640 Bu Kim'in çıkarınadır. 576 00:32:59,400 --> 00:33:02,600 Oh, polis gelip aldı çamaşırhanedeki o kaçak şeyi çıkardım. 577 00:33:02,680 --> 00:33:04,160 Bahşiş için teşekkürler. 578 00:33:05,080 --> 00:33:06,960 - Endişelenme. - İyi çalışmaya devam edin. 579 00:33:21,440 --> 00:33:23,680 LIZ: Sen de orada olacaksın. güneş, biraz hava al 580 00:33:23,760 --> 00:33:25,520 ve bu kendinizi iyi hissetmenizi sağlayacaktır. 581 00:33:25,600 --> 00:33:27,040 DOR: Hey! 582 00:33:27,680 --> 00:33:30,360 - Dün bizi gerçekten korkuttun. - Evet. 583 00:33:30,440 --> 00:33:31,840 Ama artık iyisin, değil mi? 584 00:33:31,920 --> 00:33:34,000 Çünkü sen aldın en kötüsünü atlattım, değil mi? 585 00:33:34,080 --> 00:33:36,040 Çiçek kutuları hakkında ne düşünüyorsun Bea? 586 00:33:36,120 --> 00:33:37,200 - Harika görünüyorlar, değil mi? - Evet. 587 00:33:37,280 --> 00:33:39,360 Dor beni işin içine soktu Bahçıvanlık yaptın değil mi tatlım? 588 00:33:39,440 --> 00:33:41,880 Evet. Ah, gülleri senin için diktim. 589 00:33:43,200 --> 00:33:44,200 Ve Deb için. 590 00:33:44,720 --> 00:33:46,000 Çok güzeller. 591 00:33:46,480 --> 00:33:49,240 LIZ: Evet, şunlara bak. sen Hercai menekşeleri ön tarafa koydum. 592 00:33:49,320 --> 00:33:52,520 Biraz morlar. Çok güzeller. Ve bunlar sardunyalar. 593 00:33:52,600 --> 00:33:55,480 Ve arkada papatyalar, Çünkü güzel ve parlaklar. 594 00:33:55,600 --> 00:33:57,840 Bunların da geleceğini düşünün. 595 00:34:00,440 --> 00:34:02,280 Şuna bak. Görebiliyor musun? 596 00:34:02,520 --> 00:34:03,800 FERGUSON: Günaydın. 597 00:34:04,640 --> 00:34:05,760 MERHABA. 598 00:34:07,680 --> 00:34:09,760 Ben yeni Vali Bayan Ferguson'um. 599 00:34:09,840 --> 00:34:11,800 Sanırım yapmadık düzgün bir şekilde tanıtıldı. 600 00:34:12,360 --> 00:34:13,360 Bea Smith. 601 00:34:13,680 --> 00:34:15,720 Evet. Senin hakkında her şeyi duydum. 602 00:34:16,400 --> 00:34:18,400 seni tutmak istemedim izole bir şekilde hapsedildi. 603 00:34:18,480 --> 00:34:21,200 Burada çok daha fazlasını başarabileceğinizi düşünüyorum. 604 00:34:22,560 --> 00:34:24,440 Bu sabah nasıl hissediyorsun? 605 00:34:25,120 --> 00:34:27,440 - Daha iyi, teşekkürler. - Evet, ona biz bakıyoruz. 606 00:34:27,520 --> 00:34:29,560 Seni unutmadım Doreen, yakında görüşürüz. 607 00:34:30,120 --> 00:34:31,480 Sağ. Tamam aşkım. 608 00:34:35,200 --> 00:34:36,640 Sanırım senden hoşlanıyor olabilir Dor. 609 00:34:37,080 --> 00:34:38,360 Her neyse. 610 00:34:39,160 --> 00:34:42,160 (Fısıldayarak) Franky, sen O telefonu taşımam lazım. 611 00:34:42,240 --> 00:34:44,680 - Neredeyse kurtuluyordum. - Onunla ne yaptın? 612 00:34:44,760 --> 00:34:46,000 Hiç bir şey. 613 00:34:46,200 --> 00:34:47,920 Öyle kalacağından emin ol. 614 00:34:57,360 --> 00:34:59,480 Değişti. Her şey değişti. 615 00:35:00,960 --> 00:35:02,440 Bir sorunun mu var, Red? 616 00:35:05,440 --> 00:35:06,640 MEMUR: (PA ÜZERİNDEN) Dikkat, bileşik. 617 00:35:06,720 --> 00:35:08,760 H-Blok çalışma birimlerine doğru ilerleyin. 618 00:35:09,040 --> 00:35:11,520 - H-Bloktan çalışma ünitelerine. - LIZ: İçeri girecek misin? 619 00:35:11,600 --> 00:35:12,720 DOR: Hadi gidelim. 620 00:35:19,120 --> 00:35:21,520 FRANKY: Güm güm. Bu sana kimi hatırlatıyor? 621 00:35:22,240 --> 00:35:24,400 -BOOMER: Jacqueline! - (Gülüyor) 622 00:35:25,240 --> 00:35:28,240 - Tahmin ettin. - (Gülüyor) Ah, evet biliyorum. 623 00:35:29,080 --> 00:35:30,560 Adam denize düştü. 624 00:35:38,560 --> 00:35:39,680 Bizi özlüyorsun değil mi? 625 00:35:41,240 --> 00:35:43,200 Bana biraz sakinleştirici getirmeni istiyorum. 626 00:35:44,480 --> 00:35:45,520 Ne için? 627 00:35:46,760 --> 00:35:47,960 Çünkü onları seviyorum. 628 00:35:49,400 --> 00:35:52,040 - Kendini mi bayılttın? - Evet. 629 00:35:53,440 --> 00:35:54,480 Benim için çalışıyor. 630 00:35:55,440 --> 00:35:56,480 Bu sana pahalıya mal olacak. 631 00:35:57,440 --> 00:35:58,680 Ne kadar sürede alabilirsin? 632 00:35:59,720 --> 00:36:02,480 LİNDA: Bea? Hafif görevlerdesin. Burada olmaman gerekiyor. 633 00:36:02,760 --> 00:36:03,800 Onu bana bırak. 634 00:36:08,440 --> 00:36:09,720 İyi misin? 635 00:36:10,080 --> 00:36:12,440 Hey Booms, bir dakikalığına kontrolü devral. 636 00:36:12,520 --> 00:36:13,840 BOOMER: Harika! 637 00:36:21,360 --> 00:36:22,720 Banka bakiyeniz nasıl Bayan Miles? 638 00:36:23,960 --> 00:36:26,720 Hayır, Franky. Bu bir seferlikti. İşte bu. 639 00:36:26,920 --> 00:36:28,760 Peki, bunu bir hale getirebiliriz eğer istersen normal anlaşma. 640 00:36:30,520 --> 00:36:32,400 - Ondan kurtuldun mu? - Belki. 641 00:36:33,000 --> 00:36:34,080 O telefonun gitmesini istiyorum. 642 00:36:34,480 --> 00:36:36,160 Zaten neredeyse düz. 643 00:36:38,080 --> 00:36:40,200 En kısa sürede sakinleştiriciye ihtiyacım var. 644 00:36:42,160 --> 00:36:43,200 İşinize geri dönün. 645 00:36:44,200 --> 00:36:45,400 Tamam aşkım. 646 00:36:48,720 --> 00:36:51,120 - Ortamımı bozmaya devam etme. - Ne? 647 00:36:51,200 --> 00:36:53,080 - Git telefondan kurtul. - Nerede? 648 00:36:54,080 --> 00:36:55,160 Ekici kutuları. 649 00:37:02,280 --> 00:37:03,360 Bana borçlusun. 650 00:37:06,560 --> 00:37:07,560 Lizzie. 651 00:37:22,040 --> 00:37:23,320 Ne yapıyorsun? 652 00:37:23,400 --> 00:37:25,680 sen gitmeyeceksin hayatınızı aralıklı olarak geçirin. 653 00:37:25,760 --> 00:37:27,000 Bunları bana sen ver. 654 00:37:27,080 --> 00:37:29,520 Beni yalnız bırakacak mısın? Kızımın yanında olmak istiyorum. 655 00:37:30,840 --> 00:37:32,280 Kızın öldü. 656 00:37:33,960 --> 00:37:35,120 Hayır, değil. 657 00:37:36,760 --> 00:37:39,640 Onu görebiliyorum ve onunla konuşuyorum. 658 00:37:40,120 --> 00:37:43,600 Ah, sevgilim, bu sadece ilaçlar. Bu gerçek değil. 659 00:37:43,680 --> 00:37:45,720 - Brayden Holt onu öldürdü. - Hayır, hayır. 660 00:37:45,800 --> 00:37:47,600 - Brayden'ı hatırlıyorsun değil mi? - Hayır. 661 00:37:47,680 --> 00:37:49,320 Bak, oradaki o. Canım. Şuna bak. 662 00:37:49,400 --> 00:37:51,800 Bu Brayden Holt, Jacs'ın oğlu. 663 00:37:51,880 --> 00:37:54,160 Şimdi de Deb'in koluna iğne batırdı 664 00:37:54,240 --> 00:37:56,320 - ve onun hayatına son verdi. - Hayır. 665 00:37:56,400 --> 00:37:58,560 Ve bunun için üzgünüm sana da oldu Bea. 666 00:37:58,640 --> 00:38:00,080 - Hayır. - Ama o gitti. 667 00:38:00,160 --> 00:38:01,400 Bunu benim için mahvetme. 668 00:38:01,480 --> 00:38:03,520 - Bunu benim için mahvetme. - Dinle. Dinlemek. 669 00:38:04,280 --> 00:38:07,120 Hayır, sen beni dinle. sen dinle beni, sen bana bak. 670 00:38:07,840 --> 00:38:08,960 (KOKULU) 671 00:38:10,280 --> 00:38:12,440 Artık sen bundan daha güçlüsün. 672 00:38:13,640 --> 00:38:16,320 - Hayatta kaldın... - Umurumda mı sanıyorsun? 673 00:38:20,400 --> 00:38:23,520 (Hıçkırarak) Hiçbir şey olmadan burada sıkışıp kaldım. 674 00:38:29,280 --> 00:38:32,840 Sonra her gün bir gün alırsın, 675 00:38:33,400 --> 00:38:35,760 ve yarın kalkmak için bir neden bulursun. 676 00:38:37,840 --> 00:38:39,480 Herhangi bir nedeni var, Bea. 677 00:38:41,440 --> 00:38:43,120 Sadece birini bul. 678 00:38:43,560 --> 00:38:44,760 (İnliyorum) 679 00:38:46,320 --> 00:38:47,560 Yapabilirsin. 680 00:38:50,560 --> 00:38:51,920 Yapabileceğini biliyorum. 681 00:39:18,508 --> 00:39:19,748 Merhaba Doreen. 682 00:39:22,748 --> 00:39:26,028 Ah... (boğazını temizlemek) Beni mi görmek istedin? 683 00:39:27,468 --> 00:39:30,388 Evet. Hadi gelin. 684 00:39:45,028 --> 00:39:46,348 Korkunç, değil mi? 685 00:39:48,388 --> 00:39:49,788 Bütün emeklerin mahvoldu. 686 00:39:54,628 --> 00:39:55,868 Peki ne için? 687 00:40:07,628 --> 00:40:10,268 Yine de her şey kaybolmadı. 688 00:40:12,828 --> 00:40:14,308 Hayatın olduğu yerde. 689 00:40:19,988 --> 00:40:23,148 Güvenlik kameralarını kontrol ettim. Böylece kimin sorumlu olduğunu biliyoruz. 690 00:40:23,788 --> 00:40:26,228 Görünüşe göre bu saklanma yeriydi bazı kaçak malların saklandığı yer. 691 00:40:26,788 --> 00:40:28,468 Bu konuda hiçbir şey bilmiyordum. 692 00:40:29,508 --> 00:40:30,988 Bunu duyduğuma çok sevindim. 693 00:40:32,548 --> 00:40:36,108 BOOMER: (Hıçkırarak) Rochelle bir salak, Daz. 694 00:40:36,388 --> 00:40:39,468 Neden onunla birlikte olmak istiyorsun? 695 00:40:42,228 --> 00:40:43,948 (KOKLU) Biliyorum. 696 00:40:45,948 --> 00:40:47,388 Evet biliyorum. 697 00:40:48,148 --> 00:40:51,108 Biliyorsun o herkesle birlikteydi Frankston'daki bir adam, değil mi? 698 00:40:52,228 --> 00:40:53,908 Ona ne diyorlar biliyor musun? 699 00:40:54,388 --> 00:40:55,668 Cum çöplüğü. 700 00:40:57,348 --> 00:41:00,028 (PA ÜZERİNDEN BELİRSİZ DUYURU) 701 00:41:00,508 --> 00:41:02,188 Şimdi gitmeliyim. 702 00:41:05,788 --> 00:41:08,068 FERGUSON: Delikli olacak ama yaptığını geri almayacak. 703 00:41:08,548 --> 00:41:10,908 Önünüzde çok zorlu çalışmalar var. 704 00:41:11,508 --> 00:41:13,348 Bunu bir kez yaptım. Tekrar yapabilirim. 705 00:41:14,228 --> 00:41:15,388 İyi tutum. 706 00:41:17,148 --> 00:41:19,148 Ama daha iyiye gidebileceğimizi düşünüyorum. 707 00:41:22,588 --> 00:41:25,428 Bu bahçe bakımsız kaldı çok uzun zamandır. 708 00:41:25,508 --> 00:41:28,388 Dönmeye ne dersin? uygun bir sebze bahçesine mi? 709 00:41:29,068 --> 00:41:30,788 Tutacak bir şey kadınlar odaklanmış ve meşgul mü? 710 00:41:34,108 --> 00:41:35,428 Bunu yapabileceğini düşünüyor musun? 711 00:41:37,508 --> 00:41:39,508 Evet. Ne zaman... Ne zaman başlayabiliriz? 712 00:42:04,628 --> 00:42:06,028 (AĞIR NEFES ALIYORUM) 713 00:42:21,108 --> 00:42:22,268 (BEA GASPS) 714 00:42:22,788 --> 00:42:24,988 - Çok güzel. - (DEBBIE KIRIR) 715 00:42:25,228 --> 00:42:29,308 Çok güzelsin. Çok güzelsin. 716 00:42:29,388 --> 00:42:30,508 Teşekkürler anne. 717 00:42:36,348 --> 00:42:37,468 Onları dinlemeyeceksin, değil mi? 718 00:42:38,268 --> 00:42:39,588 Beni bırakmayacak mısın? 719 00:42:40,428 --> 00:42:41,588 Canım... 720 00:42:43,068 --> 00:42:44,348 Haklılar. 721 00:42:45,228 --> 00:42:47,268 Burada sonsuza kadar kalamam. 722 00:42:49,708 --> 00:42:50,868 Şimdi gitmek zorundayım. 723 00:42:51,748 --> 00:42:53,788 Ama istediğin her şeye sahipsin. 724 00:42:55,028 --> 00:42:57,068 - Artık birlikteyiz. - Hımm-hımm. 725 00:42:58,188 --> 00:43:00,748 Sorun değil. İyi olacaksın. 726 00:43:02,068 --> 00:43:03,628 (İÇ ÇEKİLİYOR) 727 00:43:04,068 --> 00:43:07,228 Her şey yoluna girecek. 728 00:43:07,828 --> 00:43:09,228 (Kapı çalınıyor) 729 00:43:11,148 --> 00:43:12,668 Randevum burada. 730 00:43:14,508 --> 00:43:15,668 Onunla tanışmak ister misin? 731 00:43:17,948 --> 00:43:18,988 Evet. 732 00:43:19,588 --> 00:43:20,908 (KOKULU) 733 00:43:22,628 --> 00:43:24,748 Lütfen ağlama. 734 00:43:25,708 --> 00:43:27,388 Hayır, hayır, ağlama lütfen. 735 00:43:30,188 --> 00:43:31,508 Bir nedenim var. 736 00:43:35,708 --> 00:43:37,388 Artık ne yapmam gerektiğini biliyorum. 737 00:43:57,228 --> 00:43:58,988 O pisliği öldüreceğim. 738 00:44:02,348 --> 00:44:04,148 (MELANKOLİK MÜZİK ÇALIYOR) 739 00:44:25,708 --> 00:44:27,228 Ispanak var. Kavunlar burada. 740 00:44:27,468 --> 00:44:31,588 ... ve sonra buraya gelmek istiyorum domatesleri ve salatalıkları koyun. 741 00:44:31,668 --> 00:44:33,148 Ve sonra burada sanırım... 742 00:44:33,508 --> 00:44:35,388 (DOR BELİRSİZ BİR ŞEKİLDE DEVAM EDER) 743 00:44:37,148 --> 00:44:38,428 (Gülüyor)